COMO SE LEMBRAR DE QUALQUER COISA PARA (QUASE) SEMPRE
tempo de leitura: 20 minutos
por nicky case · out. 2018
Na mitologia grega, Mnemosine, a deusa da Memória... ...era a mãe das Musas, as deusas da inspiração. música teatro fanfic estranha E como a Memória e a Inspiração são tratadas na escola? bla bla bla bla bla bla bla bla Pois é. Aula expositiva, estudar na véspera e reler a matéria não são só chatos: a ciência mostra que nem funcionam direito.* * todas as fontes e links estão no fim deste quadrinho! Mas e se eu dissesse que existe um jeito de aprender que é baseado em evidências e divertido? E se eu dissesse que existe um jogo de cartões de memória que você joga 20 minutos por dia para guardar o que você quiser na memória de longo prazo, para sempre?* * até você morrer E é incrível. Comecei a usar a Repetição Espaçada no início deste ano para aprender francês. Em dois meses eu aprendi mais palavras do que em dois anos de aulas de francês no ensino médio. Desde então uso a Repetição Espaçada para lembrar de todo tipo de coisa... acordes de ukulele códigos de programação aniversário dos amigos qualquer coisa interessante que eu ache em livros, palestras, artigos etc.! ...e este joguinho de cartões de memória virou parte essencial da minha vida. Resumindo: Repetição Espaçada = teste + tempo Você se testa sobre um fato várias vezes, espaçando as repetições ao longo do tempo. (Mas isso não vai levar uma eternidade? Ah, como veremos logo, tem um truque...) A Repetição Espaçada é gratuita, baseada em evidências e tão simples que dá para fazer com uma caixa de sapatos. nicky, silêncio Então, qual é a pegadinha? Por que todo mundo já não faz Repetição Espaçada? Bem, a pegadinha é que criar qualquer hábito novo é difícil, ainda mais um hábito esquisito como a Repetição Espaçada. professor tá vindo É por isso que fiz este quadrinho interativo mal desenhado. Neste quadrinho sobre Repetição Espaçada, vou mostrar POR QUE ela funciona, COMO funciona... ...e ajudar você a começar HOJE. Além disso, ao longo do quadrinho, você vai testar o que aprendeu em intervalos espaçados. Ou seja: você vai usar a Repetição Espaçada para aprender sobre Repetição Espaçada.

Assim:
Ué, mas "decoreba" não é ruim? Hoje em dia não dá para pesquisar tudo? Não devíamos aprender criatividade e pensamento crítico em vez disso? Não existe esse "em vez disso". A ciência cognitiva mostra que criatividade e pensamento crítico precisam de memória. (Imagine escrever uma redação sem conhecer nenhuma palavra!) MEMÓRIA arte ciência A Repetição Espaçada não é um "truque de estudo". Não é um "truque de produtividade". É um jeito de retomar o controle da sua mente. De fazer da memória de longo prazo uma escolha. De criar um amor por aprender que dura a vida inteira... ...e de cuidar da sua própria Musa interior. Dom Casmurro encarou o dragão, que bufava fumaça no meio da sala de jantar. A dúvida que o roía, porém, era outra. Capitu sorriu. “Você quer dizer, o– Vamos começar.
A CIÊNCIA da REPETIÇÃO ESPAÇADA
Em 1885, Hermann Ebbinghaus cometeu um ato de masoquismo científico. O psicólogo alemão decorou milhares de palavras sem sentido, anotou quanto esquecia com o passar do tempo e descobriu... A CURVA DO ESQUECIMENTO Ele viu que a gente esquece a maior parte do que aprende nas primeiras 24 horas e que, sem praticar lembrar, o que sobrou vai sumindo em queda exponencial.* * tecnicamente não é exatamente uma curva
exponencial, mas chega bem perto.
Filósofos discutem a memória há milênios, mas Ebbinghaus foi o primeiro a fazer experimentos de verdade. (e já confirmados por outros) me... tira... daqui... Por isso, Hermann Ebbinghaus é conhecido como o pioneiro da ciência da memória. Aqui está uma simulação interativa da Curva do Esquecimento. Mude a velocidade da queda. O que acontece com a curva? Como você viu, quanto mais lenta a queda, mais plana a curva: ou seja, mais tempo a memória dura. A velocidade com que uma memória se apaga depende da pessoa e da memória... oi! desculpa, como é mesmo o seu nome? haha. é susan. Mas, em geral, uma memória se apaga mais devagar cada vez que você se lembra ativamente dela. (em vez de só reler) susan. susan. susan. susan. susan. (mas, quando você para de praticar, ela volta a se apagar.) ok, tchau sarah! susan. tchau sandy! SUSAN. Aqui está a simulação de novo, agora com uma única revisão ativa.
(linha cinza: como a memória ficaria sem a revisão)
Mude o momento da revisão e veja como isso mexe na curva:
Uma revisão só reforça a memória por um tempinho... mas, a longo prazo, como a queda é exponencial, uma revisão só não muda nada. Existe um jeito melhor de aprender? Existe sim! O truque para lembrar... ...é quase esquecer. Para entender, pense em treinar os músculos. Você não ganha nada com um peso fácil demais... ...nem com um peso difícil demais. Com o cérebro é a mesma coisa. Você precisa de uma dificuldade desejável: o ponto ideal do "difícil na medida certa". confortável desconfortável fácil demais na medida difícil demais Portanto: para aprender melhor uma coisa, você precisa lembrar dela... ...bem na hora em que está quase esquecendo. A mesma simulação de antes, mas agora ela mostra o ponto ideal: quando você esqueceu só um pouquinho. Ponha a revisão no meio do ponto ideal. O que acontece? Viu? Se a revisão cai no ponto ideal, a memória passa a se apagar um pouquinho mais devagar! E agora, o que acontece com várias revisões? Digamos que você seja uma pessoa preguiçosa eficiente, e por isso só vai fazer 4 revisões. Pergunta: qual é o melhor jeito de espaçar as suas revisões? susan Com intervalos iguais? Intervalos cada vez maiores? Intervalos cada vez menores? Ou sem regra nenhuma, para o cérebro não se acomodar? = revisão tempo intervalos iguais: intervalos crescentes: intervalos decrescentes: intervalos ao acaso: Dê o seu melhor palpite e, quando tiver a resposta, vire o cartão ↓ O que vai contra a intuição! Você pode conferir que é verdade brincando com a simulação abaixo. Leve cada revisão para o meio do ponto ideal. Que espaçamento aparece? (Para provar que não foi coincidência, aqui está uma simulação em que você muda também a velocidade inicial da queda e o ponto ideal. Repare que, fora nos casos extremos, o melhor calendário continua sendo o de "intervalos crescentes"!) Por que os intervalos têm que aumentar? Porque, cada vez que você lembra no ponto ideal, a memória passa a se apagar mais devagar... é SUSAN! –mas que p ...e por isso leva mais tempo para chegar ao ponto ideal da próxima vez! Mas sabe o que é o mais legal? Isso também quer dizer que, se você acertar a hora das revisões... ...dá para guardar quantas coisas quiser na memória de longo prazo, PARA SEMPRE. E por falar em lembrar para aprender, vamos lembrar do que acabamos de aprender: Tá, muito legal, mas achar na prática um bom calendário de Repetição Espaçada deve ser difícil, né? Au contraire! Na verdade é tão simples que você pode montar o seu próprio agendador automático... ...usando uma
caixa de sapatos.
A ARTE da REPETIÇÃO ESPAÇADA
Você não precisa de uma caixa de sapatos para fazer Repetição Espaçada, mas com ela fica mais engraçado. e este é o meu professor particular ??? ele me ensina o passo a passo acabou a nossa amizade (Mais para a frente vamos ver aplicativos de Repetição Espaçada, como o Anki) Essa montagem se chama Caixa de Leitner. É um jogo de cartões em que quem joga contra você é você mesmo! Primeiro, divida a caixa em sete "níveis". (Pode ser mais ou menos que isso, se você quiser!) Todo cartão novo começa no Nível 1. (Se você está começando agora, recomendo 5 cartões novos por dia.) Quando você revisa um cartão e acerta, ele sobe um Nível. (Se ele já estava no último Nível, parabéns! O cartão se aposenta. Lá vai ele para o céu dos cartões.) Mas se você revisa um cartão e erra... ele tem que voltar tudo, até o Nível 1. (Se ele já está no Nível 1, boa notícia: você pode se testar até acertar e passar o cartão para o Nível 2 na hora) Mas quando a gente revisa os cartões? Esse é o segredo. Na Caixa de Leitner, o Nível 1 é revisado todo dia, o Nível 2 a cada dois dias, o Nível 3 a cada QUATRO dias, o Nível 4 a cada OITO dias etc... A regra é: o intervalo dobra (nº de dias entre revisões) a cada Nível! Veja como fica o calendário do jogo, que dá a volta a cada 64 dias: (Nota: o Nível 1 fica por último porque assim você vê nele os cartões novos e os que errou nos níveis de cima.) (No fim da partida de cada dia, não deixe nenhum cartão no Nível 1. Teste até acertar todos e então passe todos para o Nível 2!) (Nota 2: aplicativos de Repetição Espaçada, como o Anki, usam um algoritmo mais sofisticado...) (...mas, no fundo, funcionam pelo mesmo princípio da Caixa de Leitner) (Nota 3: ah, com alguns cartões e fita adesiva dá para fazer o seu próprio calendário dobrável) (no fim, deixo um link para um vídeo que ensina a montar a sua Caixa de Leitner) Agora, o jogo em ação! Aqui está uma simulação passo a passo da Caixa de Leitner: (mais para a frente vem uma simulação mês a mês) A revisão de cada dia leva de 20 a 30 minutos. Em vez de assistir a um episódio de série, você pode jogar este jogo e lembrar do que quiser pela vida inteira. Só que criar hábito é difícil. Se você começa grande demais, a bola nem sai do lugar... Mas se você começa pequeno, pega embalo e a sua bola de neve vai crescendo cada vez mais. Por isso recomendo começar com 5 cartões novos por dia. Quando estiver tranquilo, tente 10 cartões novos por dia. Depois 15. Depois 20, 25, 30. E com 30 cartões novos por dia você aprende mais de 10.000 fatos, palavras etc. por ano. na na na na na na na na na katamari damacy Agora sim, a simulação mês a mês. Use para calcular antes quanto você pode aprender com a Repetição Espaçada! É isso. É assim que a memória de longo prazo vira uma escolha. Vamos fixar isso. Respire e lembre do que acabamos de aprender: A Repetição Espaçada parece boa demais para ser verdade.
E é mesmo... SE você escapar de algumas armadilhas bem comuns.
A memória não é uma estante onde você junta livrões ao acaso só para impressionar os outros. um monte de tralha que você nunca vai ler A Repetição Espaçada não funciona se os cartões forem pesados, soltos ou sem sentido para você. A memória é mais como um quebra-cabeça: um monte de peças pequenas que se encaixam. (Os neurônios também funcionam assim: muitas coisas pequenas e conectadas) Ou seja, a ideia não é colecionar, é conectar. Então, para aproveitar ao máximo a Repetição Espaçada, faça cartões: PEQUENOS CONECTADOS & COM SENTIDO Vamos ver como. PEQUENOS Este cartão é péssimo: É grande demais. Informação demais. Vamos cortar em pedaços menores e conectados! Como regra geral, cada cartão deve ter uma ideia, e só uma. Assim: Fatos se conectam a fatos. Mas existem jeitos mais divertidos de os cartões ficarem... CONECTADOS Este cartão... tá ok. Uma palavra em português na frente e uma em francês atrás. É o formato da maioria dos cartões de quem estuda idiomas: Mas sabe o que faria isso grudar melhor na memória? Conectar a palavra a imagens, sons, contexto e detalhes pessoais! Assim: A frente agora tem o desenho de um gato (imagem) e uma frase em francês para completar (contexto: gramática) sobre o meu gato de infância, o Stripes. (pessoal) O verso agora tem o símbolo do gênero do substantivo (imagem), a pronúncia (som*) e um aviso sobre a versão feminina da palavra. (contexto: gíria) * Claro que cartão de papel não toca som. Mas aplicativos como o Anki tocam! Mas a conexão mais importante de todas é ligar o que você aprende a algo que... FAZ SENTIDO Eu, por exemplo, aprendo melhor assim: Primeiro eu tento (com ênfase no tento) fazer alguma coisa. tocar ukulele ler quadrinhos em francês fazer um jogo para a web É inevitável: eu empaco. Nessa hora eu procuro o que preciso e aprendo alguma coisa. como é que
se toca F#?
o que significa
"attraper"?
por que javascript é
uma m-
E assim por diante. Para mim, esse é o melhor jeito de manter a motivação enquanto se aprende: garantir que o aprendizado esteja a serviço de fazer algo que importa para você. E por falar em aprender, vamos praticar lembrando do que já vimos: (para alguns cartões, é a segunda vez!) Na comunidade da Repetição Espaçada todo mundo concorda: depois de um tempo, você deve fazer os seus próprios cartões. Assim você liga os fatos ao que você sabe e ao que você ama. É por isso que, na parte final deste quadrinho, você vai fazer os seus próprios cartões! E eles vão ser sobre... VOCÊ
COMECE HOJE!
Para você começar com a Repetição Espaçada hoje, precisa responder a quatro perguntas: O QUE? POR QUÊ? COMO? QUANDO? E vai responder fazendo cartões! Aqui está a frente do primeiro cartão, com a primeira pergunta: Por exemplo, você pode usar a Repetição Espaçada para aprender...
um idioma novo um instrumento novo programação detalhes da vida dos amigos qualquer coisa interessante que aparecer! todos os pokémon
Agora escreva a sua resposta no verso:
(nota: você pode voltar aqui e mudar a resposta depois) Mas lembre: para a Repetição Espaçada funcionar, você precisa ligá-la a algo que importa para você. Então, a próxima pergunta é: Isso pode ficar filosófico demais, então aqui vão exemplos concretos de um por quê por trás de um o quê: O QUÊ: um idioma novo
POR QUÊ: conversar com amigos, família ou um amor na língua deles
O QUÊ: programação
POR QUÊ: ganhar dinheiro para pôr comida na mesa
O QUÊ: qualquer coisa interessante
POR QUÊ: curiosidade, só por ela mesma!
E qual é o seu por quê?
Você já tem o quê e o por quê... falta escolher o como! Ou seja: que ferramenta ou aplicativo você quer usar? É o que o próximo cartão pergunta: Hoje eu uso a Caixa de Leitner, mas meus amigos usam Anki e por um bom tempo eu usei o TinyCards. (os links abrem em outra aba) Veja a comparação: Caixa de Leitner
A favor: feita à mão, fácil de usar
Contra: não dá para levar no bolso como um aplicativo
Anki (aplicativo)
A favor: comunidade enorme, código aberto, muitos recursos
Contra: a tela é feia
TinyCards (aplicativo)
Nota desta edição: saiu do ar.
(Quer mais opções? Existem outras ferramentas: SuperMemo, NimbleNotes e Mnemosyne) * aviso ao contrário: não tenho ligação com essas ferramentas. Só acho boas e úteis!
E então, qual vai ser? Só falta um cartão! Olha: fazer Repetição Espaçada é bem fácil... difícil é fazer disso um hábito de todo dia. Por quê? Porque começar qualquer hábito novo é difícil. Difícil, mas simples. A ciência dos hábitos mostra que, se você faz a mesma coisa depois do mesmo sinal, de novo, e de novo... tenha um bom dia! obrigado, você também! boas festas! obrigado, você também! aqui está seu troco! obrigado, você também! ...aquilo vira hábito, para o bem ou para o mal. Então, para o hábito da Repetição Espaçada, a pergunta é: Por exemplo, você pode jogar Repetição Espaçada... logo depois de acordar no caminho do trabalho antes de dormir Não importa muito quando, desde que seja todo dia, no mesmo momento (mais ou menos: dá para pular um dia de vez em quando). (Dica: sempre que tento criar um hábito, faço um círculo no calendário em cada dia que consegui) (É um joguinho só meu! O objetivo é não quebrar a sequência e fazer a maior corrente que eu conseguir.) Agora vamos preencher o último cartão: Et voilà: aqui estão os seus quatro cartões, todos sobre você!

Mas, como eu disse, quero ajudar você a tomar conta da sua memória hoje. Não "um dia",
não "amanhã": HOJE.
então, para ajudar, vamos baixar umas COISAS LEGAIS PRIMEIRO: para lembrar você de jogar Repetição Espaçada todo dia!

(clique para baixar ↓)
SEGUNDO: E, por fim, TERCEIRO: um .zip com todos os cartões que você praticou neste quadrinho! (Eles podem ser os seus primeiros cartões de Repetição Espaçada, para ajudar você a começar! E, de quebra, você vai lembrar de tudo o que aprendeu hoje aqui, para sempre) O que me faz lembrar... uma última vez, pelos velhos tempos, o canto do cisne! ...vamos rever os nossos cartões, todos eles: Snif... É sempre tão difícil dizer adeus... HONK Vou sentir falta do tempo que passamos juntos... ...mas espero que a gente continue vivo na memória um do outro! Se você é estudante, espero que a Repetição Espaçada dê mais confiança e ponha o aprendizado nas suas mãos. Se você é professor ou professora, por favor, por favor, conte aos seus alunos sobre a Repetição Espaçada (e outros hábitos de estudo baseados em evidências) o quanto antes. E, esteja você na escola ou não, espero que a Repetição Espaçada ajude você a cultivar a memória, a mente, a sua Musa... "Não!", gritou a mitocôndria ao ver o dragão entrar na célula. "Eu não– ...e a descobrir um dos grandes amores da vida: o amor por aprender, a vida inteira. (Quer mais? Desça a página: tem leituras e créditos!)
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Escrito, desenhado e programado por
Nicky Case

Além disso, este quadrinho interativo está em DOMÍNIO PÚBLICO ou seja: você pode usar isto aqui à vontade para fins educacionais, pessoais e até comerciais. A permissão já está dada! (Baixe o código)


Para ler mais

Alguma coisa, alguma coisa, ombros de gigantes. Estas são as leituras que puseram a Repetição Espaçada no meu dia a dia (todas em inglês):

E as minhas leituras favoritas sobre a ciência de aprender:

E, se quiser aprender mais coisas jogando, conheça as Explorable Explanations (em inglês)! 🕹️


Mais agradecimentos

👀 Obrigado a todo mundo que testou o quadrinho e ajudou a deixá-lo bom: Aatish Bhatia, Adam Filinovich, Aimee Jarboe, Alex Jaffe, Amit Patel, Andy Matuschak, B Cavello, Chris Walker, Frank Lantz, Gal Green, Glen Chiacchieri, Hamish Todd, Henry Reich, Jacque Goupil, James Lytle, Jez Swanson, Josh Comeau, Kayle Sawyer, Levi Robertson, Marcelo Gallardo, Martyna Wasiluk, Michael Nielsen, Mikayla Hutchinson, Mike Gifford, Monica Srivastava, Owen Landgren, Paul Butler, Paul Simeon, Philipp Wacker, Pontus Granström, Rowan, Sebastian Morr, SpacieCat, Tanya Short, Tim & Alexandra Swast, Tom Hermans, Toph Tucker, Will Harris-Braun, Zeno Rogue

📹 Obrigado, Chris Walker, por fazer o vídeo que ensina a montar a Caixa de Leitner! (em inglês) (P.S.: o Chris também faz coisas interativas!)

🐞 Obrigado, Omar Rizwan, por me ajudar a achar os infinitos defeitos do Safari no celular

🔊 Este projeto usa material em licença Creative Commons da Wikimedia Commons e do Freesound. (Veja os créditos completos)

🙏 E, por fim, obrigado a você, que é o tipo de pessoa que fica até o fim dos créditos! Você pode jogar mais coisas minhas. E, de coração, espero que este quadrinho ajude você, do jeito que for.

Bons estudos!
~ Nicky Case

Introdução · A Ciência · A Arte · Comece hoje! · Créditos tente lembrar ↑ depois vire ↻ (faltam [N] cartões) você lembrou? não, de novo sim, próximo! por enquanto é isso! continue descendo
↓
isso é tudo, pessoal!
↓
força da memória → tempo → queda: ponto ideal: momento da revisão: momento das revisões: ajustar sozinho! No dia [N]... revise os Níveis [N] (nessa ordem) (e depois volte ao dia 1!) Dia [N] para revisar: Nível revise o Nível [N] mais [N] cartões novos total: [N] cartões! ([N] aposentados) próximo passo próximo dia próxima semana próximo mês [N] cartões novos por dia errar [N]% dos cartões ZERAR Pergunta: escreva aqui ou escolha uma destas sugestões:
  • Qualquer coisa interessante!
  • Um idioma
  • Música
  • Programação
  • Coisas pessoais
  • (outro)
  • Para as pessoas que eu amo
  • Pelo meu próprio bem
  • Por curiosidade
  • (outro)
  • Caixa de Leitner
  • Anki
  • (outro)
  • De manhã
  • No caminho do trabalho
  • À noite
  • (outro)
  • O QUÊ: POR QUÊ: ME USA! papel-de-parede um papel de parede para o seu computador, um papel de parede para a tela de bloqueio do celular, um vídeo do meu querido amigo Chris Walker que ensina a montar a sua Caixa de Leitner!

    ▶ ver o vídeo (em inglês, abre em outra aba)
    (E aqui está um passo a passo parecido, só com desenhos, no estilo manual de montar móvel:)


    clique para baixar o PDF
    um link para baixar o Anki! E um vídeo que ensina a usar:

    ▶ ver o vídeo (em inglês, abre em outra aba)
    o TinyCards saiu do ar. No lugar dele, ficam os links para aprender a montar uma Caixa de Leitner [vídeo em inglês] [pdf] e para baixar o Anki! links para aprender a montar uma Caixa de Leitner [vídeo em inglês] [pdf] e para baixar o Anki! BAIXAR TODOS OS CARTÕES BAIXANDO... PRONTO! Veja na sua pasta de downloads. Como se lembrar de qualquer coisa para (quase) sempre um quadrinho interativo sobre a arte e a ciência da memória
    e o nome deste
    jogo é...
    REPETIÇÃO ESPAÇADA
    Repetição Espaçada = ____ + ____
    teste + tempo
    3 jeitos comuns, mas ineficazes, de aprender e de ensinar são...
    ...aula expositiva, estudar na véspera e reler
    Na mitologia grega, a deusa da ____ era a mãe das deusas da ________
    A Memória é a mãe da Inspiração
    o melhor jeito de espaçar as revisões é...
    ...com intervalos crescentes!
    O pioneiro da ciência experimental da memória foi...
    Hermann Ebbinghaus
    A Curva do Esquecimento (sem nenhuma revisão) é assim...
    (nota: cai rápido, depois devagar: "queda exponencial")
    A Curva do Esquecimento (com revisões bem espaçadas) é assim...
    (nota: os intervalos entre as revisões vão aumentando)
    Na Caixa de Leitner, a cada nível o intervalo entre as revisões ______
    dobra!
    No jogo da Caixa de Leitner:
    quando você acerta um cartão, ele vai ______ .
    um nível para cima
    No jogo da Caixa de Leitner:
    quando você erra um cartão, ele vai ______ .
    de volta para o nível 1!
    Segundo um quadrinho qualquer da internet, os meus cartões de Repetição Espaçada devem ser ______ , ______ , e ______ .
    pequenos, conectados & com sentido
    O que é isso?
    Esta organela é chamada "mitocôndria". A mitocôndria é a usina de energia da célula. Ela existe em quase todos os organismos eucariontes (os que têm núcleo). A hipótese mais aceita para a origem das mitocôndrias é a teoria endossimbiótica: há cerca de 1,5 bilhão de anos, uma célula procarionte (sem núcleo) foi "comida" por outra célula, deu um jeito de sobreviver e vive dentro dela desde então.
    O que é isso?
    Mitocôndria
    A mitocôndria é a _______ da célula
    usina de energia // nota bônus: sério, sem ela estaríamos todos mortos.
    A mitocôndria existe em quase todos os organismos ____ .
    eucariontes
    Eucariontes são células que...
    têm núcleo // nota bônus: "eu"=verdadeiro, "karyon"=núcleo
    Procariontes são células que...
    NÃO têm núcleo // nota bônus: "pro"=antes, "karyon"=núcleo
    A hipótese mais aceita para a origem das mitocôndrias é a...
    Teoria Endossimbiótica // nota bônus: "endo"=dentro, "sim"=junto, "bio"=vida
    Segundo a Teoria Endossimbiótica, as mitocôndrias surgiram há ____ anos
    ~1,5 bilhão de anos
    Segundo a Teoria Endossimbiótica, as mitocôndrias surgiram quando...
    ...um procarionte foi comido por outra célula
    gato
    (português)
    chat
    (francês)
    depois, volta a fazer... ↻
    depois, volta a aprender... ↻
    O QUE você quer aprender?
    Qualquer coisa interessante!
    POR QUE você quer aprender?
    Por curiosidade
    COMO você vai fazer as revisões?
    Caixa de Leitner
    QUANDO você vai fazer as revisões?
    À noite
    FIM