← Laboratório de Simulações

Créditos e licenças

Esta seção tem 157 simulações. 121 delas são obra do PhET Interactive Simulations, University of Colorado Boulder (phet.colorado.edu), e estão aqui sob a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — ou, em builds mais antigas, a CC BY 3.0, igualmente livre; a licença exata de cada build está na tabela abaixo.

Usamos exclusivamente as versões históricas de cada simulação: builds publicadas antes de 29 de março de 2026, data em que o projeto passou a licenciar versões novas sob termos não comerciais. As versões históricas permanecem CC BY 4.0, conforme a própria página de licenciamento do projeto (phet.colorado.edu/en/licensing/html). A licença CC BY é irrevogável para as versões já publicadas. Cada arquivo servido aqui carrega o próprio carimbo de build, conferível no fonte da página.

Os arquivos das simulações não foram modificados. O Ensino Social não é afiliado nem endossado pela University of Colorado Boulder ou pelo projeto PhET.

Versões servidas (PhET)

SimulaçãoidVersãoBuildLicença
Aritméticaarithmetic1.2.62026-02-06CC BY 4.0
Modelo de Área: Multiplicaçãoarea-model-multiplication1.3.72026-02-06CC BY 4.0
Reta Numérica: Inteirosnumber-line-integers1.2.102026-03-10CC BY 4.0
Construtor de Áreaarea-builder1.1.362026-03-16CC BY 4.0
Quadriláteroquadrilateral1.1.122026-02-06CC BY 4.0
Frações: Introfractions-intro1.0.312025-12-15CC BY 4.0
Associe Fraçõesfraction-matcher1.2.192026-03-01CC BY 4.0
Parque da Proporçãoproportion-playground1.0.312025-09-03CC BY 4.0
Razão e Proporçãoratio-and-proportion1.2.182026-02-06CC BY 4.0
Taxas Unitáriasunit-rates1.1.32026-02-06CC BY 4.0
Explorador da Igualdade: Básicoequality-explorer-basics1.2.32026-02-06CC BY 4.0
Explorador da Igualdadeequality-explorer1.2.32026-02-06CC BY 4.0
Gerador de Funçõesfunction-builder1.2.162025-12-15CC BY 4.0
Traçando Retasgraphing-lines1.4.62026-02-06CC BY 4.0
Gráfico de Quadráticasgraphing-quadratics1.4.12026-02-15CC BY 4.0
Probabilidade Plinkoplinko-probability1.1.342025-09-03CC BY 4.0
Média: Distribuição e Equilíbriomean-share-and-balance1.1.52026-03-10CC BY 4.0
Lei de Ohmohms-law1.4.282026-02-11CC BY 4.0
Resistência em um Fioresistance-in-a-wire1.6.292026-02-10CC BY 4.0
Kit para Montar Circuito DCcircuit-construction-kit-dc1.4.32026-02-09CC BY 4.0
Circuito DC: Laboratório Virtualcircuit-construction-kit-dc-virtual-lab1.4.32026-02-09CC BY 4.0
Kit para Montar Circuito ACcircuit-construction-kit-ac1.0.212026-02-11CC BY 4.0
Lei de Faradayfaradays-law1.4.222026-02-09CC BY 4.0
Laboratório do Capacitor: Básicocapacitor-lab-basics1.6.372026-02-08CC BY 4.0
Modelo de Área: Introarea-model-introduction1.3.62026-02-06CC BY 4.0
Modelo de Área: Decimaisarea-model-decimals1.3.62026-03-10CC BY 4.0
Modelo de Área: Álgebraarea-model-algebra1.3.72026-02-06CC BY 4.0
Construir uma Fraçãobuild-a-fraction1.0.292026-03-01CC BY 4.0
Frações: Igualdadefractions-equality1.1.202026-02-22CC BY 4.0
Frações: Números Mistosfractions-mixed-numbers1.0.312026-03-10CC BY 4.0
Faz um 10make-a-ten1.0.72018-09-25CC BY 3.0
Comparar Númerosnumber-compare1.0.112026-03-10CC BY 4.0
Dupla de Númerosnumber-pairs2.0.12026-02-15CC BY 4.0
Jogos dos Númerosnumber-play1.1.112026-02-06CC BY 4.0
Reta Numérica: Distâncianumber-line-distance1.1.92026-03-10CC BY 4.0
Reta Numérica: Operaçõesnumber-line-operations1.1.82026-03-10CC BY 4.0
Centro e Variabilidadecenter-and-variability1.2.32026-03-01CC BY 4.0
Regressão por Quadrados Mínimosleast-squares-regression1.2.32026-02-06CC BY 4.0
Ajuste de Curvacurve-fitting1.0.182025-09-03CC BY 4.0
Explorador da Igualdade: Duas Variáveisequality-explorer-two-variables1.2.02024-11-26CC BY 4.0
Expressõesexpression-exchange1.1.312025-09-03CC BY 4.0
Gerador de Funções: Básicofunction-builder-basics1.2.172026-02-06CC BY 4.0
Inclinação e Intersecçãographing-slope-intercept1.2.62026-02-06CC BY 4.0
Tour Trigonométricotrig-tour1.1.52026-02-15CC BY 4.0
Adição de Vetoresvector-addition1.2.12026-03-07CC BY 4.0
Adição de Vetores: Equaçõesvector-addition-equations1.2.12026-02-15CC BY 4.0
Gráfico de Cálculocalculus-grapher1.0.52023-12-11CC BY 4.0
Balões e Eletricidade Estáticaballoons-and-static-electricity1.5.212026-02-15CC BY 4.0
John Travoltagemjohn-travoltage1.6.222026-02-09CC BY 4.0
Cargas e Camposcharges-and-fields1.0.652026-02-11CC BY 4.0
Lei de Coulombcoulombs-law1.0.292026-02-09CC BY 4.0
Ímã e Bússolamagnet-and-compass1.0.52026-02-09CC BY 4.0
Ímãs e Eletroímãsmagnets-and-electromagnets1.0.52026-02-09CC BY 4.0
Geradorgenerator1.0.52026-02-09CC BY 4.0
Laboratório Eletromagnético de Faradayfaradays-electromagnetic-lab1.0.52026-02-09CC BY 4.0
Kit para Montar um Circuito: AC - Laboratório Virtualcircuit-construction-kit-ac-virtual-lab1.0.202026-02-09CC BY 4.0
Forças e Movimento: Noções Básicasforces-and-motion-basics2.6.22026-02-24CC BY 4.0
Atritofriction1.6.192026-03-16CC BY 4.0
Balançandobalancing-act1.3.52026-02-08CC BY 4.0
Lei de Hookehookes-law1.2.22026-02-09CC BY 4.0
Massas e Molasmasses-and-springs1.0.272026-03-16CC BY 4.0
Massas e Molas: Básicomasses-and-springs-basics1.0.262026-02-27CC BY 4.0
Laboratório do Pêndulopendulum-lab1.0.332026-02-11CC BY 4.0
Movimento de Projétilprojectile-motion1.0.322026-02-11CC BY 4.0
Lab Dados de Projéteisprojectile-data-lab1.0.102026-02-06CC BY 4.0
Distribuição Amostral de Projéteisprojectile-sampling-distributions1.0.112026-02-06CC BY 4.0
Laboratório de Colisõescollision-lab1.1.212026-02-08CC BY 4.0
Energia na Pista de Skateenergy-skate-park1.3.82026-02-09CC BY 4.0
Energia na Pista de Skate: Básicoenergy-skate-park-basics1.1.362026-02-27CC BY 4.0
Formas de Energia e Transformaçõesenergy-forms-and-changes1.4.82022-12-21CC BY 4.0
Densidadedensity1.2.82026-02-15CC BY 4.0
Flutuabilidadebuoyancy1.2.92026-03-16CC BY 4.0
Flutuabilidade: Básicobuoyancy-basics1.2.82026-02-14CC BY 4.0
Sob Pressãounder-pressure1.1.342026-02-11CC BY 4.0
Propriedades dos Gasesgas-properties1.1.62026-02-27CC BY 4.0
Gases: Introduçãogases-intro1.1.52026-02-27CC BY 4.0
Difusãodiffusion1.1.52026-03-16CC BY 4.0
Óptica Geométricageometric-optics1.3.142026-02-09CC BY 4.0
Óptica Geométrica: Básicogeometric-optics-basics1.3.142026-02-09CC BY 4.0
Desvio da Luzbending-light1.2.32026-03-16CC BY 4.0
Visão Coloridacolor-vision1.3.42026-03-16CC BY 4.0
Onda em Cordawave-on-a-string1.2.12026-03-16CC BY 4.0
Ondas: Introwaves-intro1.1.212026-02-09CC BY 4.0
Interferência de Ondawave-interference2.0.202026-02-10CC BY 4.0
Fourier: Construindo Ondasfourier-making-waves1.1.32026-02-06CC BY 4.0
Espectro de Corpo Negroblackbody-spectrum1.0.242026-02-09CC BY 4.0
Laboratório de Força Gravitacionalgravity-force-lab2.2.222026-02-11CC BY 4.0
Laboratório de Força Gravitacional: Básicogravity-force-lab-basics1.1.232026-02-09CC BY 4.0
Interações Atômicasatomic-interactions1.2.192026-02-15CC BY 4.0
Modelos do Átomo de Hidrogêniomodels-of-the-hydrogen-atom1.0.62026-02-15CC BY 4.0
Espalhamento de Rutherfordrutherford-scattering1.1.242024-07-09CC BY 4.0
Cara ou Coroa Quânticaquantum-coin-toss1.0.22026-02-15CC BY 4.0
Medição Quânticaquantum-measurement1.0.32026-02-15CC BY 4.0
Ondas Sonorassound-waves1.1.92026-02-15CC BY 4.0
Modos Normaisnormal-modes1.0.152026-02-15CC BY 4.0
Estados da Matériastates-of-matter1.2.212026-02-10CC BY 4.0
Estados da Matéria: Básicostates-of-matter-basics1.2.212026-02-10CC BY 4.0
Monte um Átomobuild-an-atom1.8.42026-03-16CC BY 4.0
Monte um Núcleobuild-a-nucleus1.1.82026-02-08CC BY 4.0
Isótopos e Massa Atômicaisotopes-and-atomic-mass1.1.262026-02-15CC BY 4.0
Monte uma Moléculabuild-a-molecule1.0.232025-10-09CC BY 4.0
Geometria Molecularmolecule-shapes1.6.172026-02-06CC BY 4.0
Geometria Molecular: Básicomolecule-shapes-basics1.6.172026-02-06CC BY 4.0
Polaridade da Moléculamolecule-polarity1.3.142026-02-06CC BY 4.0
Moléculas e Luzmolecules-and-light1.5.302026-02-09CC BY 4.0
Balanceamento de Equações Químicasbalancing-chemical-equations2.0.22026-02-15CC BY 4.0
Reagentes, Produtos e Excessoreactants-products-and-leftovers1.3.32026-02-06CC BY 4.0
Concentraçãoconcentration1.8.32026-02-06CC BY 4.0
Molaridademolarity1.5.212025-09-03CC BY 4.0
Laboratório da Lei de Beerbeers-law-lab1.8.42026-02-15CC BY 4.0
Soluções Ácido-Baseacid-base-solutions1.3.132026-02-06CC BY 4.0
Escala de pHph-scale1.7.32026-02-15CC BY 4.0
Escala de pH: Básicoph-scale-basics1.7.22026-02-15CC BY 4.0
Seleção Naturalnatural-selection1.5.132026-02-06CC BY 4.0
Fundamentos da Expressão Genéticagene-expression-essentials1.0.342025-11-22CC BY 4.0
Transporte Celularmembrane-transport1.0.32026-03-12CC BY 4.0
Neurônioneuron1.1.342025-12-17CC BY 4.0
Gravidade e Órbitasgravity-and-orbits1.6.262026-02-09CC BY 4.0
Meu Sistema Solarmy-solar-system1.3.122026-02-11CC BY 4.0
Leis de Keplerkeplers-laws1.2.102026-02-06CC BY 4.0
Efeito Estufagreenhouse-effect1.3.92026-02-06CC BY 4.0

Atividades em H5P: enfermagem adaptada do Open RN (Chippewa Valley Technical College) e atividades escritas pelo Ensino Social, com o tocador h5p-standalone e as bibliotecas H5P

8 simulações desta seção usam o Atividades em H5P: enfermagem adaptada do Open RN (Chippewa Valley Technical College) e atividades escritas pelo Ensino Social, com o tocador h5p-standalone e as bibliotecas H5P (https://www.cvtc.edu/landing-pages/grants/open-rn): atividades interativas no formato H5P (perguntas com foto, traçado ou figura). O conteúdo (textos e imagens) é CC BY 4.0, com a atribuição de cada atividade dentro dela; as bibliotecas H5P são MIT; o tocador h5p-standalone é MIT e embute o núcleo do H5P, que é GPL-3.0 e por isso roda como pacote separado, com o código-fonte publicado ao lado. Licença: CC BY 4.0; o texto integral vai junto com o aplicativo em _apps/atividades-h5p/LICENCAS.md.

Esta é uma versão modificada pelo Ensino Social, construída a partir do código-fonte original no commit b5ac7dd885c0 (https://github.com/tunapanda/h5p-standalone/tree/v3.8.2). O que mudou: conteúdo traduzido para o português e ajustado à nomenclatura e à prática de enfermagem do Brasil, com revisão clínica feita por inteligência artificial (parecer publicado em cada atividade); fotos reduzidas e convertidas para JPEG; arquivos de editor das bibliotecas deixados de fora; página do tocador escrita pela casa (lista completa em _apps/atividades-h5p/MODIFICACOES.md). As três licenças desta fonte estão explicadas em _apps/atividades-h5p/LICENCAS.md. O núcleo do H5P, embutido no tocador, é software livre sob a GNU General Public License versão 3 (texto da licença), sem nenhuma garantia; o código-fonte completo correspondente está em _apps/atividades-h5p/fonte.tar.gz. As pranchas de rotular a figura usam desenhos da Servier Medical Art (CC BY 4.0), creditados dentro de cada atividade. Aviso dos autores do Open RN: estes recursos educacionais abertos de enfermagem foram desenvolvidos com uma verba de 2,5 milhões de dólares do Departamento de Educação dos Estados Unidos; o conteúdo não representa necessariamente a política desse departamento, e não se deve presumir endosso do governo federal dos Estados Unidos (www.cvtc.edu/OpenRN). Os autores recebem comentários sobre os cenários originais, em inglês, em bit.ly/openRN. Como o conteúdo é traduzido, adaptado e conferido está nos Termos de Uso do Ensino Social, seção 12. O Ensino Social não é afiliado nem endossado pelos autores do projeto nem pelos autores dos dados.

Simulações: Posição Fetal: Variedade e Altura, Ritmos do ECG, Rotule a Figura: o Dente, Rotule a Figura: a Pele, Rotule a Figura: a Unha, Rotule a Figura: o Coração, Rotule a Figura: o Esqueleto, Rotule a Figura: os Músculos (e mais 1 atividade que abre só dentro do curso).

CircuitJS1, de Paul Falstad e Iain Sharp

9 simulações desta seção usam o CircuitJS1, de Paul Falstad e Iain Sharp (https://github.com/pfalstad/circuitjs1): simulador de circuitos elétricos e eletrônicos, já traduzido para o português pelo próprio projeto; cada circuito de exemplo entra como uma simulação, aberta no modo travado (o aluno aciona chaves e controles, mas não desmonta o circuito). Licença: GPL-2.0-or-later; o texto integral vai junto com o aplicativo em _apps/circuitjs/COPYING.txt.

Esta é uma versão modificada pelo Ensino Social, construída a partir do código-fonte original no commit 5bdb1296ce6a (https://github.com/pfalstad/circuitjs1/tree/5bdb1296ce6a82f79515f4f1dd1b9a86e03236f7). O que mudou: saíram o link de manifesto e o registro de service worker da página de entrada, a moldura de marca da barra lateral ficou vazia e invisível, o rótulo do controle do dimmer foi traduzido, e a montagem deixa de fora o que o Laboratório não usa (lista completa em _apps/circuitjs/MODIFICACOES.md). Este aplicativo é software livre sob a GNU General Public License, versão 2 ou posterior, e roda separado do restante do site, dentro de uma moldura. O código-fonte completo correspondente a esta cópia, já com as modificações e com a receita de construção, está em _apps/circuitjs/fonte.tar.gz: qualquer pessoa pode baixar, estudar, modificar e redistribuir nos termos da mesma licença, cujo texto está em _apps/circuitjs/COPYING.txt. O programa é oferecido sem nenhuma garantia, como diz a licença. O Ensino Social não é afiliado nem endossado pelos autores do projeto nem pelos autores dos dados.

Simulações: Interruptor Paralelo (Three-Way), Interruptor Intermediário (Four-Way), Lâmpada Incandescente, Sistema Trifásico em Estrela, Resistores em Série e Paralelo, Lógica E com Relés, Carga e Descarga do Capacitor, Contragolpe Indutivo, Dimmer de Lâmpada (TRIAC).

A Evolução da Confiança, de Nicky Case (tradução de Bruno Lemos, revisada pela casa)

1 simulação desta seção usa o A Evolução da Confiança, de Nicky Case (tradução de Bruno Lemos, revisada pela casa) (https://github.com/brunolemos/trust): guia jogável de teoria dos jogos sobre por que confiamos (ou não) uns nos outros: o jogo da confiança, o torneio de estratégias, a evolução da população e o efeito do erro de comunicação. O autor entregou a obra ao domínio público (CC0); a tradução para o português do Brasil é de Bruno Lemos. Licença: CC0 1.0 (domínio público); o texto integral vai junto com o aplicativo em _apps/confianca/LICENSE.

Esta é uma versão modificada pelo Ensino Social, construída a partir do código-fonte original no commit 23c9c9fbdce1 (https://github.com/brunolemos/trust/tree/23c9c9fbdce1e7fe18be62e56ee139c559f12bf8). O que mudou: revisão leve da tradução; cinco sons trocados por sons feitos pela casa (os originais tinham licença não comercial); a fonte de letra foi trocada por uma de licença aberta (SIL OFL); saíram o Google Analytics, o pedido de apoio financeiro, a página de apoiadores, os botões de rede social e a lista de outras línguas. A lista completa está no MODIFICACOES.md da pasta. A obra está em domínio público: a atribuição não é obrigatória, mas o autor e o tradutor estão creditados na abertura e nos créditos do próprio jogo. Material de terceiros dentro dela que pede crédito: lápis riscando, de JasonElrod (CC BY 3.0, freesound.org); fonte Patrick Hand, de Patrick Wagesreiter (SIL OFL 1.1). A música é de Komiku (CC0). A tabela completa está no LICENCAS.md da pasta. O Ensino Social não é afiliado nem endossado pelos autores do projeto nem pelos autores dos dados.

Simulações: A Evolução da Confiança.

Human Atlas, de ashemag (MIT), com os modelos BodyParts3D, © The Database Center for Life Science

1 simulação desta seção usa o Human Atlas, de ashemag (MIT), com os modelos BodyParts3D, © The Database Center for Life Science (https://github.com/ashemag/human-atlas): explorador 3D do corpo humano (código sob a licença MIT) com as 2.234 malhas do BodyParts3D 4.0, cuja atribuição exigida é: BodyParts3D, © The Database Center for Life Science licensed under CC Attribution 4.0 International. Licença: CC BY 4.0; o texto integral vai junto com o aplicativo em _apps/corpo-humano/LICENSE.

Esta é uma versão modificada pelo Ensino Social, construída a partir do código-fonte original no commit 1c38bf35c254 (https://github.com/ashemag/human-atlas/tree/1c38bf35c254a891200d3cedecfd57abebe83d8d). O que mudou: interface e os 3.432 nomes de estruturas traduzidos para o português, busca sem acento, caminhos relativos, sistema reprodutor desligado na abertura e só os pedaços de geometria compactados; a geometria não foi alterada (lista completa em _apps/corpo-humano/MODIFICACOES.md). Licença do código em _apps/corpo-humano/LICENSE; atribuição e adaptações dos modelos em _apps/corpo-humano/ATTRIBUTION.md; licença dos dados conferida em dbarchive.biosciencedbc.jp/en/bodyparts3d/lic.html. O Ensino Social não é afiliado nem endossado pelos autores do projeto nem pelos autores dos dados.

Simulações: Corpo Humano 3D.

Flexbox Froggy, de Thomas Park (Codepip)

1 simulação desta seção usa o Flexbox Froggy, de Thomas Park (Codepip) (https://github.com/thomaspark/flexboxfroggy): jogo de 24 níveis que ensina o CSS flexbox: o aluno escreve a propriedade e o sapo vai para a folha certa. Já vem com todos os níveis em português do Brasil. Licença: MIT (código) e CC BY 3.0 (imagens); o texto integral vai junto com o aplicativo em _apps/flexbox-froggy/LICENSE.txt.

Esta é uma versão modificada pelo Ensino Social, construída a partir do código-fonte original no commit 9a6feab850a5 (https://github.com/thomaspark/flexboxfroggy/tree/9a6feab850a56cbe9ad90f3afcc95e88335bbec8). O que mudou: o jogo (código e imagens) é o do autor, sem alteração; da página de entrada saíram o anúncio, o rastreio, as fontes baixadas de fora, os links de rede social e a vitrine de outros jogos do autor, e entrou uma folha de estilo da casa para as fontes (lista em MODIFICACOES.md, dentro da pasta do aplicativo). As imagens do jogo são de Thomas Park, sob Creative Commons Attribution 3.0, usadas sem alteração. O jogo usa também jQuery e Animate.css, as duas sob a licença MIT. O Ensino Social não é afiliado nem endossado pelos autores do projeto nem pelos autores dos dados.

Simulações: CSS Flexbox: o Jogo do Sapo.

Grid Garden, de Thomas Park (Codepip)

1 simulação desta seção usa o Grid Garden, de Thomas Park (Codepip) (https://github.com/thomaspark/gridgarden): jogo de 28 níveis que ensina o CSS grid: o aluno escreve a propriedade para regar as cenouras e envenenar o mato. Já vem com todos os níveis em português do Brasil. Licença: MIT (código) e CC BY 3.0 (imagens); o texto integral vai junto com o aplicativo em _apps/grid-garden/LICENSE.txt.

Esta é uma versão modificada pelo Ensino Social, construída a partir do código-fonte original no commit 0e262f7272d4 (https://github.com/thomaspark/gridgarden/tree/0e262f7272d4992340eb556bdb9b2d502cc59932). O que mudou: o jogo (código e imagens) é o do autor, sem alteração; da página de entrada saíram o anúncio, o rastreio, as fontes baixadas de fora, os links de rede social e a vitrine de outros jogos do autor, e entrou uma folha de estilo da casa para as fontes (lista em MODIFICACOES.md, dentro da pasta do aplicativo). As imagens do jogo são de Thomas Park, sob Creative Commons Attribution 3.0, usadas sem alteração. O jogo usa também jQuery e Animate.css, as duas sob a licença MIT. O Ensino Social não é afiliado nem endossado pelos autores do projeto nem pelos autores dos dados.

Simulações: CSS Grid: o Jogo da Horta.

Como se lembrar de qualquer coisa para (quase) sempre, de Nicky Case (tradução de Ramon Mendes, revisada pela casa)

1 simulação desta seção usa o Como se lembrar de qualquer coisa para (quase) sempre, de Nicky Case (tradução de Ramon Mendes, revisada pela casa) (https://github.com/ncase/remember): história em quadrinhos interativa sobre a ciência da memória: a curva do esquecimento, a revisão na hora certa e a Caixa de Leitner, com simulações para mexer e cartões de memória para praticar. O autor entregou a obra ao domínio público (CC0). Licença: CC0 1.0 (domínio público); o texto integral vai junto com o aplicativo em _apps/lembrar/LICENSE.

Esta é uma versão modificada pelo Ensino Social, construída a partir do código-fonte original no commit c42502c36f7a (https://github.com/ncase/remember/tree/c42502c36f7abf658cf7b33fc10af76287b3bb81). O que mudou: só a versão em português, com a tradução revisada inteira pela casa; cinco sons de interface trocados por sons feitos pela casa (os originais vinham de um pacote de licença não comercial); saíram o pedido de apoio financeiro, a lista de apoiadores, os botões de rede social e os vídeos embutidos de fora (viraram links); um aplicativo que saiu do ar virou nota; os painéis passaram a funcionar dentro da página do Laboratório. A lista completa está no MODIFICACOES.md da pasta. A obra está em domínio público: a atribuição não é obrigatória, mas o autor e o tradutor estão creditados no topo e no fim da própria página. Material de terceiros dentro dela que pede crédito: som "Ding!", de dersuperanton, e som "Typing", de Eelke (CC BY 4.0, freesound.org); pronúncia "Un chat", de Vion Nicolas (CC BY 2.0 FR, Wikimedia Commons); fonte Patrick Hand, de Patrick Wagesreiter (SIL OFL 1.1). A tabela completa está no LICENCAS.md da pasta. O Ensino Social não é afiliado nem endossado pelos autores do projeto nem pelos autores dos dados.

Simulações: Repetição Espaçada.

A Sabedoria e/ou a Loucura das Multidões, de Nicky Case (tradução de Italo Lelis e Iuri Rezende, revisada pela casa)

1 simulação desta seção usa o A Sabedoria e/ou a Loucura das Multidões, de Nicky Case (tradução de Italo Lelis e Iuri Rezende, revisada pela casa) (https://github.com/ncase/crowds): guia jogável de ciência das redes: a ilusão da maioria, o contágio de ideias simples e complexas, o pensamento de grupo e as redes de pequeno mundo. O aluno desenha as conexões entre as pessoas e roda a simulação. O autor entregou a obra ao domínio público (CC0). Licença: CC0 1.0 (domínio público); o texto integral vai junto com o aplicativo em _apps/multidoes/LICENSE.

Esta é uma versão modificada pelo Ensino Social, construída a partir do código-fonte original no commit 9c475822142b (https://github.com/ncase/crowds/tree/9c475822142b6457767c94481b3ad66766e94bf1). O que mudou: só a versão em português, com revisão leve da tradução; quatro sons de interface trocados por sons feitos pela casa (os originais vinham de um pacote de licença não comercial); saíram o pedido de apoio financeiro, a página de apoiadores, os botões de rede social e o seletor de idiomas. A lista completa está no MODIFICACOES.md da pasta. A obra está em domínio público: a atribuição não é obrigatória, mas o autor e os tradutores estão creditados na abertura e nos créditos da própria página. Material de terceiros dentro dela que pede crédito (freesound.org): lápis escrevendo, de JasonElrod (CC BY 3.0); corda dedilhada, de johnnypanic, sinos de vento, de InspectorJ, e pato de borracha, de ermfilm (CC BY 4.0); explosão, de dogfishkid (CC BY 3.0); fonte Patrick Hand, de Patrick Wagesreiter (SIL OFL 1.1). A música é de Komiku (CC0). A tabela completa está no LICENCAS.md da pasta. O Ensino Social não é afiliado nem endossado pelos autores do projeto nem pelos autores dos dados.

Simulações: A Sabedoria e a Loucura das Multidões.

Planilha de prática do Ensino Social, com o motor de fórmulas HyperFormula (Handsoncode)

3 simulações desta seção usam o Planilha de prática do Ensino Social, com o motor de fórmulas HyperFormula (Handsoncode) (https://github.com/handsontable/hyperformula): planilha para treinar fórmula do jeito que o Excel em português pede (SOMA, MÉDIA, SE, PROCV, ponto e vírgula entre os argumentos e vírgula decimal). A grade, a barra de fórmulas, os exercícios e a conferência foram escritos pelo Ensino Social; quem calcula é o HyperFormula, que tem licença paga ou GPLv3 e aqui é usado sob a GPLv3. Licença: GPL-3.0; o texto integral vai junto com o aplicativo em _apps/planilha/COPYING-GPL3.txt.

Esta é uma versão modificada pelo Ensino Social, construída a partir do código-fonte original no commit af2d59dc61ec (https://github.com/handsontable/hyperformula/tree/af2d59dc61ec1434498c7233d06e77370e7235b8). O que mudou: o HyperFormula não foi alterado (arquivos do pacote oficial, conferidos por sha512); o que a casa escreveu foi a planilha em volta dele e os exercícios (lista em _apps/planilha/MODIFICACOES.md). Este aplicativo é software livre sob a GNU General Public License, versão 3, e roda separado do restante do site, dentro de uma moldura. O código-fonte completo correspondente a esta cópia, com a receita de construção, está em _apps/planilha/fonte.tar.gz: qualquer pessoa pode baixar, estudar, modificar e redistribuir nos termos da mesma licença, cujo texto está em _apps/planilha/COPYING-GPL3.txt (o aviso de licença do motor está em _apps/planilha/LICENSE-hyperformula.txt). O programa é oferecido sem nenhuma garantia, como diz a licença. Excel é marca da Microsoft, citada só para dizer de onde vêm os nomes das funções; o Ensino Social não é afiliado a ela. O Ensino Social não é afiliado nem endossado pelos autores do projeto nem pelos autores dos dados.

Simulações: Planilha: SOMA e MÉDIA, Planilha: a Função SE, Planilha: PROCV.

Parábola dos Polígonos, de Vi Hart e Nicky Case (tradução de Danillo Nunes e Bruno Assarisse)

1 simulação desta seção usa o Parábola dos Polígonos, de Vi Hart e Nicky Case (tradução de Danillo Nunes e Bruno Assarisse) (https://github.com/ncase/polygons-pt-br): artigo jogável sobre como pequenas preferências de cada um viram segregação de todos (o modelo de Thomas Schelling), com triângulos e quadrados para arrastar. Os autores entregaram a obra ao domínio público e a versão em português do Brasil é oficial. Licença: CC0 1.0 (domínio público); o texto integral vai junto com o aplicativo em _apps/poligonos/UNCOPYRIGHT.

Esta é uma versão modificada pelo Ensino Social, construída a partir do código-fonte original no commit eb3c9d5436ae (https://github.com/ncase/polygons-pt-br/tree/eb3c9d5436ae1b7f8dcb39eaba55e50f7161247d). O que mudou: acertos de digitação e de acento no texto em português, o botão "resetar" virou "de novo", as páginas de jogo ganharam a declaração de codificação que faltava, saíram os botões de compartilhar em redes sociais e os scripts em linha das páginas de jogo viraram arquivos, sem mudar o código (lista em MODIFICACOES.md, dentro da pasta do aplicativo). A obra está em domínio público: a atribuição não é obrigatória, mas os autores e os tradutores estão creditados no topo e no fim da própria página. O Ensino Social não é afiliado nem endossado pelos autores do projeto nem pelos autores dos dados.

Simulações: Parábola dos Polígonos.

Ray Optics Simulation, de Yi-Ting Tu e colaboradores

8 simulações desta seção usam o Ray Optics Simulation, de Yi-Ting Tu e colaboradores (https://phydemo.app/ray-optics/): simulador de óptica geométrica em 2D; cada cena da galeria oficial, já traduzida para o português do Brasil pela comunidade do projeto, entra como uma simulação. Licença: Apache-2.0; o texto integral vai junto com o aplicativo em _apps/ray-optics/LICENSE.

Servimos a versão 5.4.0, extraída do pacote oficial de release (pacote, sha256 d691c0e435d0a715…; código-fonte em https://github.com/ricktu288/ray-optics/tree/v5.4.0). Os arquivos do aplicativo não foram modificados: o roteiro e a moldura do Ensino Social ficam por fora. O Ensino Social não é afiliado nem endossado pelos autores do projeto.

Simulações: Como a Câmera Faz o Foco, Reflexão e Refração da Luz, Lente Convexa, Prisma e as Cores da Luz, Espelho Parabólico, Reflexão Regular e Difusa, Óptica do Olho Humano, Eclipses Solares.

Tomografia do Visible Human Male. Courtesy of the U.S. National Library of Medicine. Visualizador Niivue (BSD-2-Clause)

1 simulação desta seção usa o Tomografia do Visible Human Male. Courtesy of the U.S. National Library of Medicine. Visualizador Niivue (BSD-2-Clause) (https://www.nlm.nih.gov/research/visible/visible_human.html): visualizador de tomografia escrito pelo Ensino Social sobre a biblioteca Niivue (BSD-2-Clause), com dois exames montados a partir das fatias originais do Visible Human Male (1993), servidas pela National Library of Medicine dos Estados Unidos. Os termos de uso da NLM pedem a frase de cortesia em lugar visível e o aviso de que a versão distribuída não reflete os dados mais completos da NLM; não proíbem uso comercial nem obra derivada. Licença: termos da NLM; o texto integral vai junto com o aplicativo em _apps/tomografia/LICENSE-niivue.txt.

Esta é uma versão modificada pelo Ensino Social, construída a partir do código-fonte original no commit 53d450fe2e43 (https://github.com/niivue/niivue/tree/53d450fe2e43c40c0d4ad6a2d8dc08ee37575f8c). O que mudou: as fatias originais foram reamostradas para duas grades de 256 x 256 (cabeça a 1,0 mm, tórax e abdome a 1,8 mm), convertidas para unidades Hounsfield e gravadas em NIfTI; uma fatia que o servidor não entrega foi interpolada das vizinhas; nada foi retocado (detalhes em _apps/tomografia/FONTES.md). Os termos de uso da NLM, a lista das fatias usadas e o que foi feito com elas estão em _apps/tomografia/FONTES.md. Esta versão reduzida não reflete os dados mais completos disponíveis na NLM, e a NLM não endossa este aplicativo. Licença do visualizador em _apps/tomografia/LICENSE-niivue.txt. A atividade serve para estudo e não para diagnóstico: veja os Termos de Uso do Ensino Social, seção 12. O Ensino Social não é afiliado nem endossado pelos autores do projeto nem pelos autores dos dados.

Simulações: Tomografia Fatia a Fatia.

O resto desta página

A vitrine, os wrappers e a telemetria de tempo de estudo são do Ensino Social. Outras seções deste subdomínio têm créditos próprios: Atividades.